‘O Nfierno. Dante e Virgilio mmiezo ê malamente di Marilena Lucente, la presentazione

Nell’ambito di Libri di Puglia live streaming, venerdì 26 marzo 2021,  si terrà la presentazione del libro in diretta sulla pagina Facebook dell’Associazione Pugliese Editori

PUGLIA – Il nuovo aperitivo letterario di “Libri di Puglia live streaming” sarà un Dantedì. L’iniziativa pro- mossa dall’Associazione Pugliese Editori e dalla Biblioteca del Consiglio regionale pugliese “Teca del Mediterraneo” per incentivare la lettura e diffondere la cultura del libro che ogni venerdì ospita incontri con gli autori in diretta streaming sulla pagina Facebook dell’Associazione Pugliese Editori, infatti, questa settimana sarà dedicata al Sommo Poeta. A 700 anni dalla morte di Dante, il cui viaggio ultraterreno gli studiosi fanno iniziare il 25 marzo, il giornalista Dino Cassone incontra Marilena Lucente, autrice del libro ‘O Nfierno. Dante e Virgilio mmiezo ê malamente. La Divina Commedia letta e tradotta in classe, edito da Giazira Scritture.
Il libro. ‘O Nfierno. Dante e Virgilio mmiezo ê malamente. La Divina Commedia letta e tradotta in classe di Marilena Lucente (Giazira Scritture)
Questo libro nasce da un esperimento in classe e racconta il percorso didattico che ha portato una docente ad affidare l’Inferno di Dante alla lingua dei suoi ragazzi: il napoletano.
Ne è nata un’esperienza unica, nella quale gli alunni hanno giocato, sperimentato, osato, ricostruito un classico eterno della letteratura mondiale, raccontandolo con il loro sguardo, il loro vocabolario. Al loro fianco, guida discreta, la docente, che nella prima parte dell’opera riflette sul mondo della scuola e su come ci si debba sempre mettere in cerca di nuovi strumenti per avvicinare i ragazzi allo studio, alla conoscenza.
La scuola è ancora viva? Forse la risposta risiede in questi dieci canti dell’Inferno tradotti nel libro. Di certo, per sopravvivere, alla scuola non può mai mancare l’ossigeno di cui oggi più che mai necessita: l’entusiasmo. Sempre nell’attesa di riflessioni e decisioni politiche più lungimiranti.

Libri di Puglia è un progetto di promozione della lettura frutto della collaborazione fra la Biblioteca del Consiglio regionale pugliese “Teca del Mediterraneo” e Associazione Pugliese Editori e dal- la Biblioteca del Consiglio regionale pugliese.
Dopo la prima edizione, che nel 2019 ha portato in caffè, ristoranti, pub i libri e gli autori per rag- giungere un pubblico più ampio, incentivando la lettura e contribuendo alla diffusione del ricco e variegato panorama letterario della regione e alla crescita dell’imprenditoria pugliese nel segmento editoriale, nel 2021 Libri di Puglia si trasforma in un aperitivo letterario da fruire e condivide- re sui social, nell’attesa di poter tornare a essere un appuntamento itinerante con incontri dal vivo.
Il nuovo ciclo ha debuttato lo scorso 22 gennaio e proseguirà fino al 30 aprile, sempre di venerdì alle ore 19: nello spazio virtuale della pagina Facebook dell’Associazione Pugliese Editori, scrittori, editori e ospiti converseranno con il giornalista Dino Cassone di libri, editoria, attualità attraverso interviste, presentazioni di libri e match letterari e risponderanno alle domande del pubblico che seguirà la diretta.
Il prossimo appuntamento di Libri di Puglia live streaming
venerdì 2 aprile ore 19
presentazione della raccolta Futuro anteriore. La vita che verrà in 21 racconti (Gelsorosso) con Michele Marolla, Alessandra Colucci, Davide Grittani
in diretta sulla pagina facebook dell’Associazione Pugliese Editori
www.facebook.com/associazionepuglieseeditori